Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni
Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Bilgilendirme Formu:
Can Kardeşler Seyahat Turizm Gıda İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ("Can Kardeşler Seyahat"), aktarılan kişisel verilerin korunması konusundaki temel bilgilere aşağıda yer vermiştir.
Can Kardeşler Seyahat, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") madde 10'dan doğan aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmek amacıyla aşağıdaki açıklamaları; müşterilerimizin ve web sitemizi kullanan, KVKK'nın md. 3'teki tanım gereği sadece gerçek kişi olan 3. kişilerin dikkatine sunar (Can Kardeşler Seyahat, işbu Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Açıklama metnini yürürlükteki mevzuatta yapılabilecek değişiklikler çerçevesinde her zaman güncelleme hakkını saklı tutar).
Veri Sorumlusu
Unvan: Can Kardeşler Seyahat Turizm Gıda İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Adres: Limontepe Mah. 9755 Sk. No: 77 İç Kapı No: 4 Karabağlar / İZMİR
Vergi Dairesi / VKN: Kadifekale V.D. ? 1980766654
TÜRSAB Belge No: [belge numaranızı yazın]
E-posta: info@cankardesler.tr
Telefon: [telefon numaranızı yazın]
6698 sayılı Kanun uyarınca, veri sorumlusu sıfatını haiz Can Kardeşler Seyahat tarafından elde edilmiş/edilecek ya da paylaştığınız/paylaşacağınız şahsınıza ait her türlü bilginin ("kişisel veri"), aşağıda açıklanan çerçevede ve anılan Kanunda öngörülen şekillerde işleneceğini ve bilgilerinizin otomatik olan ya da olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza edilmesi, değiştirilmesi, açıklanması, aktarılması, elde edilebilir hâle getirilmesi de dâhil olmak üzere bilgileriniz üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlemin "kişisel verilerin işlenmesi" anlamına geldiğini bilgilerinize sunarız. Ayrıca 6563 Sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun da kişisel verilerin korunmasına ilişkin hüküm içermektedir. 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu hükümleri yoluyla da kişisel verilerin korunması için bazı hallerde cezai yaptırımlar öngörülmüştür. Diğer yandan, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği, 1618 sayılı Seyahat Acentaları ve Seyahat Acentaları Birliği Kanunu ile Paket Tur Sözleşmeleri Yönetmeliği'nden doğan yükümlülüklerimizin ifası amacıyla verilerin toplanması ve kullanılması gerekmektedir.
Kişisel verilerinizin işlenme amaçları ve hukuki sebepleri
Can Kardeşler Seyahat, başta 5549 sayılı Suç Gelirlerinin Aklanmasının Önlenmesi Hakkında Kanun, 4358 sayılı Vergi Kimlik Numarası Kullanımının Yaygınlaştırılması Hakkında Kanun ve 1618 sayılı Seyahat Acentaları Kanunu olmak üzere ilgili tüm ulusal/uluslararası mevzuat ve bunlara dayalı olarak ulusal/uluslararası yetkili otoritelerce yayımlanmış olan ikincil düzenlemeler ya da bunlarla ilgili olarak veya faaliyetleri ile ilgili olarak taraf olduğu sözleşmeler kapsamındaki yükümlülüklerinin (kimlik tespiti, bilgi saklama, raporlama, bilgilendirme vb.) ve taahhütlerinin yerine getirilmesi; Can Kardeşler Seyahat'ten talep ettiğiniz her türlü ürün ve hizmetlere ilişkin sözleşmelerin kurulması ve diğer tüm kayıt ve belgelerin (kâğıt veya elektronik ortamda) düzenlenmesi, söz konusu ürün ve hizmetlerin sunulması ve de gereği gibi kesintisiz olarak sürdürülebilmesi gibi amaçlar ve hukuki sebeplerle kişisel verilerinizi işleyebilmektedir.
Can Kardeşler Seyahat, kişisel verileri hangi amaçlarla kullanıyor?
Kişisel verileriniz şu amaçlarla kullanılmaktadır:
İnternet sitesi gezinme bilgileri ve ödeme işlemleri
Web sitemiz üzerinden kredi kartı ile ödeme yapan kullanıcılar, PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş.'nin sanal POS altyapısını kullanmak suretiyle kişisel verilerinin bu kuruluş ile paylaşılmasına rıza göstermiş sayılır. Detaylı bilgi için: https://www.paytr.com/kisisel-verilerin-korunmasi
Web sitesi ayrıca kullanıcı tercihleri doğrultusunda gezinme bilgilerini toplayabilir, kullanıcıya özel içerik ve reklam sunmak amacıyla bu verileri analiz edebilir.
Kişisel verilerin aktarılabileceği kişi veya kuruluşlar
Kişisel verileriniz; satın aldığınız hizmetin ifası amacıyla otel ve konaklama tesislerine, havayolu ve ulaşım firmalarına, transfer ve rehberlik hizmeti sağlayıcılarına, sigorta şirketlerine, yurt dışı tur operatörlerine ve konsolosluklara; ayrıca yasal zorunluluklar veya sözleşmeler kapsamında yetkili kurumlara, çözüm ortaklarına, iştiraklere, destek hizmeti veren şirketlere ve yurt içi/yurt dışı hizmet sağlayıcılarına aktarılabilir. Yurt dışı seyahatlerde verilerin ilgili ülkedeki hizmet sağlayıcılara aktarılması, hizmetin ifası için zorunludur.
Kişisel verilerin toplanma yöntemi ve hukuki sebebi
Verileriniz; internet sitesi, e-posta, telefon, WhatsApp, mobil uygulama, acente ofisi ve fiziki formlar gibi çeşitli kanallardan; otomatik ya da manuel yollarla toplanabilir. Can Kardeşler Seyahat, veri güvenliğini sağlamak için periyodik sızma testleri uygular ve güncel veri koruma politikaları geliştirir.
İlgili kişinin hakları (KVKK md. 11)
Kişisel veri sahibi olarak; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme, silinmesini/yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarım yapılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Taleplerinizi info@cankardesler.tr adresine veya Limontepe Mah. 9755 Sk. No: 77 İç Kapı No: 4 Karabağlar / İZMİR adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurularınız en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.
Diğer sitelere bağlantılar
Web sitemiz (https://www.cankardesler.tr) üzerinden üçüncü parti sitelere yönlendirme yapılabilir. Bu sitelerin gizlilik politikaları farklı olabilir. Bu nedenle, üçüncü parti sitelere erişmeden önce ilgili politikaları okumanızı öneririz. Bu sitelerin veri toplama ve işleme faaliyetlerinden Can Kardeşler Seyahat sorumlu değildir.